Squadre 1 e 2 mettere subito in sicurezza l'area.!
Teams one and two, secure the immediate area.
Se lo trovate, mettete in sicurezza l'area e contattatemi immediatamente mi occupero' di lui personalmente.
If you find him, secure the area and contact me immediately. I'll deal with him myself.
La sicurezza l'ha appena tirata fuori dall'ascensore.
Security just pulled her from the elevator.
Da quello che capisco, potrebbe essere un po' movimentato, quindi questa e' la vostra ultima possibilita' per mettere in sicurezza l'attrezzatura e dirigervi alle aree sicure designate.
From what I understand, it could get a little bumpy, so this is your last chance to secure equipment and get to the designated safe areas.
Per sicurezza, l'intera squadra si prenderà una vacanza.
To play safe, the whole team will take a vacation.
Ma quelli della sicurezza l'hanno vista entrare in ufficio.
But security at the building's got her going in the office.
Può darsi, ma non ha potuto provare di esserle parente, e la sicurezza l'ha scortata fuori dell'edificio.
It's possible, but if she was unable to provide proof of kinship, security would have escorted her off the premises.
Da questo punto in avanti, manterremo il silenzio radio finche' non avremo messo in sicurezza l'obiettivo.
From this point forward, we maintain radio silence until the target is secure.
Ora fai il tuo lavoro: finisci di mettere in sicurezza l'edificio.
Now do your job: Finish locking down the building.
Ho cercato d'andare nella stanza del mainframe, ma la sicurezza l'ha sigillata.
I tried to get into the mainframe room, and security has got it locked off.
Prendi gli altri e metti in sicurezza l'EWS.
You take the rest of the men and secure the EWS.
Secondo il sistema di sicurezza l'ultimo accesso e' stato stamattina alle 6.
Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning.
Alex aiuto' Natalie a bypassare la sicurezza l'ultimo giorno in cui fu vista viva.
Alex helped Natalie bypass security on the last day anybody saw her alive. That's the proof.
Come importante strumento di sicurezza, l'allarme monossido di carbonio deve prestare attenzione a diversi aspetti per garantire il normale funzionamento dello strumento.
As an important security facility, the carbon monoxide alarm needs to pay attention to several aspects to ensure the normal operation of the instrument.
La sicurezza, l'integrità e la riservatezza delle informazioni sono estremamente importanti per noi.
The security, integrity and confidentiality of your information are extremely important to us.
Se sei alla ricerca di un casinò in cui non devi preoccuparti della sicurezza, l'hai appena trovato.
If you are in search of a casino where you do not need to worry about security you have just found it.
La mia priorita' adesso e' di mettere in sicurezza l'edificio.
Well, my priority right now is to secure this building.
Nel corso della cattura del mio sospettato, durante uno scontro con diversi nemici, non sono riuscito a mettere in sicurezza l'arma.
During the apprehension of my suspect while facing hostile numbers, I was unable to secure the weapon.
Il doppio per rimettere in sicurezza l'interno.
Twice that to resecure the interior.
Il comandante Lewis e la sua squadra hanno intercettato in sicurezza l'Hermes e ora stanno tornando a casa.
Commander Lewis and the rest of her team... were able to intercept safely with the Hermes... and are now heading home.
La sicurezza l'ha scoperta durante le pulizie di routine.
Security discovered it during a routine sweep of the floor.
Per tale motivo questi prodotti sono coperti dalla legislazione relativa ai prodotti farmaceutici che intende tutelare la salute del pubblico assicurando la sicurezza, l'efficacia e la qualità dei medicinali.
This is why they are covered by pharmaceutical legislation, which aims to protect public health by ensuring the safety, efficacy and quality of medicinal products.
Inoltre, per facilitare tali controlli di sicurezza, l'utente accetta di fornire queste informazioni o questa documentazione quando, a nostra sola discrezione, dovessimo fargliene richiesta.
In addition, to facilitate these Security Reviews, You agree to provide such information or documentation as We, in Our unfettered discretion, may request. 16. FORFEITURE & ACCOUNT CLOSURE
In passato, per garantire in Firefox la protezione da plugin affetti da problemi o pericolosi dal punto di vista della sicurezza, l'unica soluzione era quella di disattivarli.
In the past, to protect you from plugins that have stability or security issues, Firefox could only turn off the problematic plugin.
Resti dove si trova, finche' non metteranno in sicurezza l'area.
Stay where you are until they secure the site.
Le telecamere di sicurezza l'hanno ripreso in ospedale, mentre faceva visita a suo padre la notte scorsa... bersaglio numero 1.
Security cameras caught him at the hospital, Visiting his father last night -- target one.
La guardia di sicurezza l'ha identificata, era la donna che ha fatto entrare.
The security officer identified her as the woman he let in.
Le telecamere di sicurezza l'hanno ripreso mentre fuggiva.
Security cameras have him fleeing the scene.
La sicurezza l'ha tenuto d'occhio fin dal momento in cui e' atterrato.
Security has been with it round the clock since it landed.
Se l'avessi saputo, avrei messo in sicurezza l'intero posto.
If I'd known, I'd have had security all over that place.
Alla fine la sicurezza l'ha buttato fuori, ma... oltre a quello, era la tipica festa da vacanze di primavera.
Security ended up kicking him out, but other than that, it was just your ordinary out of control spring break party.
Mia madre ha detto che la sicurezza l'ha portato alla centrale di polizia.
And my mom said security took him to the police station.
Abbiamo messo in sicurezza l'entrata principale, e sgombrato le cave.
We've got the main entrance secured and the quarry's clear.
La Commissione ne informa il Parlamento europeo, il Consiglio, il Comitato economico e sociale ed il Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro.
The Commission shall inform the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Il Fornitore non ha verificato alcun software che si trovi su altri siti e non rilascia alcuna garanzia per la qualità, la sicurezza, l'affidabilità o l'idoneità di tali software.
The Provider has not tested any software located on other websites/apps and does not make any representation as to the quality, safety, reliability or suitability of such software.
Elevata sicurezza: L'efficiente valvola di sicurezza in gomma importata è durevole, resistente all'invecchiamento e alla corrosione che può garantire efficacemente la sicurezza della pressione interna dei prodotti in uso.
High safety: The efficient safety valve made of imported rubber is durable, aging resistant and corrosion resistant that can effectively ensure the safety of internal pressure of the products in use.
Anche se non si pagano i soldi per il prodotto, dovrebbe soddisfare una serie di requisiti per la sicurezza, l'anonimato, ecc., Se ne varrà la pena.
Even if you do not pay money for the product, it should meet a number of requirements for security, anonymity, etc., if it is to be worthwhile.
Si tratta di una misura di sicurezza: l'equipaggiamento utilizzato è pesante e in caso di incidenti può causare lesioni.
This is a safety precaution as the equipment used is heavy and could cause injury.
Se dimentichi la password o le risposte alle domande di sicurezza, l'indirizzo email di riserva ti aiuterà a ottenere di nuovo l'accesso all'account.
If you forget your password or the answers to your security questions, your rescue email address will help you regain access to your account.
Migliore visibilità e sicurezza - l'abbagliamento è ridotto fino al 91% per garantire una visibilità chiara e migliorare la visione dei controllori sia del traffico aereo che terrestre e dell'attività della pista.
Improved visibility and safety − glare is reduced by up to 91% to ensure clear visibility and improve the controllers vision of both air and ground traffic and runway activity.
Fino a quando non trova il suo liberatore e non conosce il suo regno di sicurezza, l'uomo può guardare al cielo, ma non lo saprà né entrerà in paradiso mentre deve venire inconsapevolmente nel mondo fisico.
Until he finds his deliverer and knows his realm of safety man can look forward to heaven, but he will not know it nor enter heaven while he has to come unknowingly to the physical world.
La Commissione ne informa il Parlamento europeo, il Consiglio, il Comitato economico e sociale, il comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro.
The Commission shall inform thereof the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Migliore visibilità e sicurezza - l'abbagliamento è ridotto fino al 91% per garantire una visibilità chiara e migliorare la visione dei controller in condizioni di sole e luminosità.
Improved visibility and safety − glare is reduced by up to 91% to ensure clear visibility and improve the controllers vision in sunny and bright conditions.
Ma hanno anche dei costi in crescita per la nostra sicurezza, l'economia, la salute e l'ambiente che ne stanno erodendo i benefici, se non l'hanno già fatto.
But they also have rising costs to our security, economy, health and environment that are starting to erode, if not outweigh their benefits.
Quindi nel 21° secolo, ai bambini vengono dati giubbotti salvagente per raggiungere la sicurezza l'Europa anche se quei giubbotti non salveranno le loro vite se cadessero giù dalla barca che li sta portando lì.
So in the 21st century, children are being given life jackets to reach safety in Europe even though those jackets will not save their lives if they fall out of the boat that is taking them there.
Il cibo e' importante quanto l' energia la sicurezza, l' ambiente
Food is as important as energy, as security, as the environment.
L'Afghanistan, sappiamo quanto sia un serio problema di sicurezza l'Afghanistan per tanti di noi nel mondo.
Afghanistan, we know what a serious security problem Afghanistan is for so many of us in the world.
1.945925951004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Teams one and two, secure the immediate area. 